FIE I HONDURAS

December?

2010-12-16T05:44:00.000-08:00

.. vi er nu i midten af december. Jeg synes, jeg gør et godt forsøg på at komme i julestemning.. julemusikken kører døgnet rundt i volontørhuset, Lea og jeg lavede julekonfekt med nogle børn forleden, plastikjuletræerne har været fremme i en månede nu.. men jeg har stadig svært ved at forstå, der kun er få dage til jul! Det hjælper dog, at der sent igår aftes kom årets julecontainer fra Amerika. I skrivende stund bliver gaverne flyttet ind i kirken. De kommende dage står derfor på sortering og pakning af julegaver, hvilket hjalp på julehumøret sidste år :)
Men det bliver ikke mit projekt i år. Imorgen formiddag lander min familie i Tegucigalpa lufthavn! Jeg glæder mig super meget til at skulle vise Honduras frem de næste par dage. Men mest til d. 22., hvor de skal opleve Emmanuel og nyde juletiden med børnene!

Årets event - fodboldfinalerne!

2010-12-15T05:26:00.002-08:00

Flere uger med træninger og kampe gjorde, at der allerede var lagt op til en brag af en fest på finaledagen.

Dagen startede kl 8.30, hvor vi fik tøserne i spilledragter. Alle deres veninder, staff og teammedlemmer havde fundet vejen til det store finaleopgør. Vinderholdet blev Los 7 corazones! Fortjent da de er gået ubesejret gennem turneringen. Det blev fejret med vindertrøjer og efterfølgende fest i butikken.
Om eftermiddagen var det drengenes tur. Som da pigerne spillede, startede Terrez (staff) med at byde velkommen. Kaptajnen fra hvert hold stod frem, bad en bøn for kampen og derefter sang alle den honduranske nationalsang.
Der blev kæmpet hårdt i 2 x 20 minutter. Og lige som alle troede vi skulle ud i forlænget spilletid, afgjorde Real Madrid kampen og gik også ubesejret gennem hele turneringen.

Vi havde alle en fantastisk dag med mange smil og hæse stemmer! ;)

- Prikken over i'et var, at Teamet gjorde klar til en glidebane for børnene bagefter, cheque!

Ungdomsgudstjeneste

2010-12-12T05:22:00.000-08:00

"Pero los que esperan en El Señor sentirán que se les renuevan sus fuerzas, y que les crecen alas como de águilas Correrán sin fatigarse y andarán sin cansarse."Isaias 40:31

"Men de, der håber på Herren, får nye kræfter, de får vinger som ørne. De løber uden at blive trætte, de vandrer uden at udmattes." Esajas 40:31

Danskundervisning under tidspres

2010-12-05T19:31:00.000-08:00

Imorgen er det d. 6. december! En dato mine kære dansk-elever og jeg håbede ville ligge længere ude i fremtiden. Dagen hvor besvarelserne på deres opgaver skal sendes til Danmark. Da jeg først for et par uger siden fik at vide, der også manglede en besvarelse på den forrige måneds opgaver, fik vi travlt! Held i uheld har fodboldturneringen den sidste uge været aflyst. Hvilket gav mig tid til at undervise både formiddag og eftermiddag. Så vi fik knoklet igennem den sidste uge, kørt dobbelundervisning og nået mere end vi kunne håbe på.

Børnene sukker efterhånden efter juleferie fra det danske også. Selvom vi føler, vi har gjort det godt, måtte vi igår indse, at de ikke alle når at få afleveret deres opgaver til tiden. Så den næste uge står også på nogle lange arbejdsdage. Og nu hvor fodboldturneringen gerne skulle starte igen, er vi nødt til at flytte nogle undervisningstimer til om aftenen.
Men, vi holder stadig den danske fane højt og imorgen d. 6. december vil vi gennemgå den danske talemåde: Bedre sent end aldrig ;)

Graduation

2010-12-03T13:23:00.000-08:00

I mandags var det tid til årets graduation. De flotte kjoler og høje stiletter, skjorter og slips blev fundet frem. Omkring 15 børn afsluttede skolen og det skulle fejres! Lange taler blev holdt, og diplomer blev uddelt til de bedste elever.

Os pige volontører hjalp 8 af pigerne med at blive klar. Der var gang i alle glatte- og krøllejern, blev lagt en masse makeup, ordnet negle osv. Rigtig tøsehygge! Pigerne nød at blive "forkælet" og shinet op!

Fodbold turnering

2010-11-26T16:44:00.000-08:00

Vi er nu i 2. spillerunde i vores store fodboldturnering her paa Emmanuel! 140 boern/unge er med og det er blevet til 16 hold. Lige fra "Real Madrid" til "Las Tigras" har taget udfordringen op og spiller det bedste de har laert ;)
I et forsoeg paa at goere det overskueligt (og ikke mindst fair), har vi 4 turneringer i gang. Store drenge, store piger, mellem piger og mellem drenge. Turneringerne gaar over 4 uger. En kamp dag og en traeningsdag for hvert hold om ugen. Ericka, Molly og jeg traener alle holdene paa naer de store drengehold. Traeningen bestaar mest i at gennemgaa de klassiske regler, som de til hverdag ikke saetter saa hoejt ;)

Kl 8-12 i disse uger bruger jeg paa at doemme kampe, vaske spilletroejer, foere pointsystemer, faa boernene fri fra arbejde og klar til at spille.. 140 boern = stort projekt vi har kastet os ud i! Til tider meget uoverskueligt! Men heldigvis er det et projekt staff ogsaa bakker op om. Og boernene gaar op i det med liv og sjael. De spiller til hverdag en masse bold, men aldrig saa serioest som i de her uger. Hver soendag bliver der i kirken vist billeder fra ugens kampe. En videoreportage, hvor stillingen og ugens topscorer bliver naevnt. Det er en masse arbejde, men jeg elsker at vaere en del af det her fodbold-projekt!
Vi glaeder os alle helt vildt til finalerne i starten af december - hvor der forhaabentlig bliver fyldt paa tilskuer tribunerne :)

Skoleferie

2010-11-12T12:46:00.000-08:00

Boernene havde sidste skoledag for praecis en uge siden. Saa nu er der slaaet hul paa deres "sommerferie" som varer indtil februar. For drengene (de aeldste) betyder det en masse arbejde. Der skulle fx ikke gaa mere end to dage, foer de havde asfalteret "hovedvejen" her paa Emmanuel - de er effektive! For de andre boern gaar dagen i yarden. Heldigvis kommer der snart hele to teams fra USA, som kan aktivere boernene. Da vi volontoerer pt har meget andet at se til: sponsorbreve, julekort, juleoppytning i alle husene, vagter paa klinikken osv.

Personligt glaeder jeg mig rigtig meget til naeste uge, hvor vi starter en stor fodboldturnering. 16 hold er involveret, saa mine formiddage kommer til at gaa med en masse fodboldtraening - slet ikke daarligt! Bliver dejligt at omgaas boernene igen, da den sidste uge har vaeret travl med en masse praktisk.

Haaber snart teknikken vil som jeg vil, saa der kan komme lidt billeder ind :)

Maestra

2010-11-02T07:19:00.000-07:00

Onsdag i sidste uge fik jeg min debut som dansklaerer paa Emmanuel. Der er et dansk aegtepar og et dansk/honduransk aegtepar, som bor her med deres boern. Boernene er i skolealderen og der forventes at de baade kan spansk og dansk. De har faet tilsendt boeger fra det danske skolesystem. Hensigten med undervisningen er, at de en dag skal kunne tage afgangseksamen i dansk.

Jeg har Sara i boernehaveklassen, Simon i 2., Samuel i 3. og Gabriel i 4. klasse. Da de er paa meget forskellige niveauer, har jeg eneundervisning med dem. Saa den staar paa dansk undervisning 4 eftermiddage om ugen.
Nu har jeg haft alle 4 en enkelt gang og jeg nyder det rigtig meget. Indtil videre synes de det er spaendende og sjovt at snakke noget dansk! For mig er det ogsaa en spaendende og udfordrende opgave. Vi gennemgaar klassiske ting som hoejre og venstre, navne-og udsagnsord. Men naar laesebogen omtaler ting som en poelsemad og et dyrskue, er vi ogsaa noedt til at stoppe op og tage en snak om hvad det er.

Afslappende aftenvagter

2010-11-02T06:37:00.000-07:00

Der har vaeret godt gang i todlerhuset den sidste maanede. Der er kommet en masse nye babyer, saa todler-staff og de volontoerer, der er dernede dagligt har meget at se til. For at aflaste dem lidt, skiftes vi andre volontorer til at tage nogle aftenvagter.

Naar staff tager hjem klokken 17, kommer vi for at faa lagt de sidste boern i seng og laast doerene. Dvs, de store piger dernede plejer at have styr paa ungerne. Vores arbejde bestaar mere i at holde pigerne inde paa deres vaerelser og faa ro paa huset - en undervurderet opgave ;)
Men jeg nyder at have tiden med de store piger til bare at hygge snakke, naar de andre er lagt i seng. Pigerne hoerer paa skriende unger hele dagen, saa tror ogsaa de nyder en smule mere roligt og modent selskab ;) Lea og jeg er dernede tirsdag og soendag aften.

Besoeg fra DK

2010-11-02T06:24:00.000-07:00

I uge 43 havde vi besoeg af Leas familie paa Emmanuel. Det noed vi og boernene! Flere af boernene havde glaedet sig til at moede dem og se "noget mere" af Lea.
For os var det skoent at vise vores liv hernede frem. Det er svaert gennem blog, mails og samtaler at forklare, hvordan vi oplever det hele. Saa dejligt at de nu selv har set og maerket Emmanuel! Ikke at forglemme havde vi denne uge ekstra haender til gaaturene og fik nogle skoenne aftensmaaltider, fantastisk ;-)

"Vikar" i todlerhuset

2010-10-22T10:51:00.000-07:00

I denne uge har Lea været på ferie med sin familie. Derfor har vores nye-børn-projekt stået på standby. I stedet har jeg tilbragt formiddagene i todlerhuset, hvor de havde brug for et par ekstra hænder.

Da jeg ikke er dernede til hverdag, har det været svært lige finde ind i deres rytme. Hvornår må de rejser sig, hvornår skal de være inde og ude, hvornår og hvad skal spises. Men hyggeligt at komme ned og få lidt styr på ansigterne!

Meget af tiden bliver brugt på legepladsen eller toilettet (og her vinder toiletbesøgene nok). Men igår lavede vi alle boller. Ud af det dej der ikke røg direkte i maven, blev der lavet en masse figurer, små dejklumber, halskæder og vist også et par enkle boller ;)

Nye børn og nye volontører

2010-10-14T09:04:00.000-07:00

Omgivelserne, maden, varmen og lugtene er de samme, som sidst jeg var her! Så at formiddagene lige nu bliver brugt på at lære de mange NYE børn at kende, er rigtig spændende.
De er ikke inde i skolesystemet før til februar. Så de skal aktiveres på anden måde i de her måneder. Lige nu er alt nyt og interessant for dem, så ens fantasi behøver ikke række så langt, herligt ;)

Vi er ude og "hilse" på grise, køer og høns, vi får spillet noget bold, leget med kridt og får gået en masse ture, så deres nye hjem bliver set fra andre vinkler end den fra yarden.

Heldigvis er der ikke kun kommet en masse nye børn til Emmanuel, men også mange volontører. Der er stor udskiftning hele tiden (også bare siden det her billede blev taget). Men pt er vi 9 piger og 2 drenge, og allerede imorgen kommer der 3 amerikanske piger mere.De fleste kom godt to uger inden Lea og jeg og er her for første gang. Så vi nyder at have noget erfaring fra sidst i flere situationer. Selvom der snart er senge mangel og kø ved komfuret, er det lækkert at være flere om opgaverne og især til at dele oplevelser med.

Gensyns glæde!!

2010-10-10T06:22:00.000-07:00

.. må være grunden til den første uge har været helt fantastisk!

Turen til Honduras gik efter planen, og Lea og jeg har fået den bedste velkomst på Emmanuel. Børnene fortæller og fortæller, deler ud af knus og kram. Jeg elsker at være tilbage!!!

Dog har det ikke alene været gensyn. Et par dage før vi kom, havde vi fået ca. 50 nye børn. Der er derfor virkelig brug for volontører i disse dage. Så tidspunktet vi kommer på, kunne ikke passe bedre. Skønt de har brug for ens hjælp!

Pt er mine arbejdsområder at gå med medicin til drengene, en masse fodbold træning i forskellige aldersgrupper, nogle vagter i todlerhuset, og noget arbejde med speciel needs børnene.

Endelig afsted igen!

2010-09-27T09:59:00.000-07:00

Det er præcis 8 måneder og 5 dage siden, jeg kom hjem fra Honduras. Derfor er det på høje tid at vende tilbage! ;-)
På søndag rejser jeg afsted, og hvis alt går efter planen skal jeg ankomme i Honduras d. 4. oktober kl. 11 (lokal tid).

Jeg glæder mig!! Tænk, på mandag er jeg tilbage i Honduras, tilbage på Emmanuel, tilbage hos BØRNENE! Selvom det hele er prøvet før, har jeg sommerfugle, ikke bare i maven, men i hele kroppen. Er spændt på, hvordan det bliver at se børnene igen, hvad skal jeg arbejde med denne gang, hvor mange spanske gloser er glemt, osv osv.....
Jeg føler mig klar (selvom kufferten endnu ikke pakket) og er så taknemmelig for, at jeg har muligheden for at få tre måneder mere på Emmanuel!

2010, og snart farvel til Emmanuel

2010-01-01T17:50:00.000-08:00

Rigtig godt nytår! Så er det blevet 2010 og min tid på Emmanuel er desværre snart slut! Jeg har svært ved at forholde mig til, at jeg nu gør tingene for sidste gang. Men jeg prøver at planlægge min tid fra morgen til aften, så jeg når det hele og får mest mulig tid med børnene :) De sidste dage har stået på en masse leg med julegaver, fodboldkampe, crafthouse, ture til farmen og til Emmanuels lille butik.

I dagene her snakker børnene meget om, at det nærmer sig min hjemrejsedato. Spørgsmålene lyder, hvorfor jeg tager hjem, hvornår jeg kommer igen, om jeg sender breve og billeder hjemmefra, om jeg vil fortælle min familie om mine nye venner på Emmanuel, osv osv.
Jeg føler mig slet ikke klar til at tage herfra, og afskeden er endnu hårdere, når den er startet så mange dage før.
Lea og jeg har arrangeret noget hygge her de sidste aftener, for at få sagt rigtig farvel og tak til de børn, vi nu hver i sær har knyttet os til. Så i fredags så vi film og spiste popcorn med 10 tøser. I går aftes lavede vi snogbrød med 7 af de mindste drenge, og det samme gør vi i aften med nogle af de lidt ældre. Det er virkelig hygge :-)

Det er svært at sætte ord på, hvad alle de daglige oplevelser sammen med børnene, har gjort ved mig.. At få givet så meget kærlighed dag efter dag er ubeskriveligt! :)

Min tid i Honduras har lært mig rigtig meget om mig selv, om livet og om Gud!!

Og ja, skulle du komme til Honduras.. ta' forbi Emmanuel - børnene er FANTASTISKE!!
D. 8. januar tager Lea og jeg fra Emmanuel og videre på ferie til Utila (en ø i Honduras). Helt retur til Danmark tager vi d. 21. januar.
Hasta luego :)

Juledrama

2009-12-29T05:52:00.000-08:00

1. juledag havde vi julegudstjeneste, hvor juledramaet skulle fremføres. Børnene mimede til en sang. De viste, hvordan vi har travlt med at pynte juletræ, shoppe julegaver, julerengøring, synge sange .. og hvordan vi nemt glemmer den egentlige grund til, at vi fejre jul!

De to drenge med hvide masker symboliserede "the holy spirit". De gik rundt mellem de travle mennesker og viste dem hen til dem, der sad og sultede i hjørnet. Samlet førte de dem alle hen til korset!

Efter dramaet var der forskellige andre indslag. 20 af de mindste drenge og piger sang og dansede til en julesang.

De større piger fremførte en smuk ballet.

De større drenge gik march og sagde matt. 1,18-22

Der var i alt 50 børn med til hele "showet". De gjorde det så godt og publikum var elle vilde ;-)

SE MEGET MERE HER: youtube.com/orphanageemmanuel

FELIZ NAVIDAD

2009-12-28T13:20:00.000-08:00

Endelig d. 24. december!! Dagen startede med, at vi danske volontøre var samlet om "Krummernes jul" i volontørhuset :) Derefter var vi ude og lege med børnene en times tid i gården, før det stod på julemiddag kl 13.
Alle på Emmanuel samledes på græsplænen, og så blevet julemiddagen serveret. Menuen var langt fra and og flæskesteg, men noget honduransk indpakket i bananblade + en stor godtepose. Smagte ganske godt!
Solen skinnede - længe siden der har været så varm en dag! Det hele kunne godt minde om en skovtur en sommerdag. Det var så hyggeligt at være samlet alle sammen!
Efter måltidet og noget sang, tog vi alle over i kirken. Det tog nok omkring 3 timer fra vi kom til vi forlod kirken. David (ham der leder Emmanuel) råbte navne op, og vi volontøre "løb" frem og tilbage med gaver.
Da der ikke lå flere gaver omkring træet, blev der talt til 3, og alle pakkede gaverne op! CRAZY!! Det gik helt amok.. legetøj, slik og gaverpapir overalt! Så skægt :)
Derefter skulle de mange store og tunge gaver slæbes tilbage til husene, og så var der tid til at lege og prøve gaver.
Vi volontøre forsatte oppe i vores hus, hvor vi fik spist lagsagne, sunget julesange, leget lege og danset om juletræet.

Det var en meget anderledes, men fantastisk jul - en dag jeg aldrig glemmer!!

Dagene op til jul

2009-12-28T13:00:00.000-08:00

D. 22. december var vi alle volontøre, enkle staff og 20 ældre børn en tur i Tegus. Det er meget sjældent, at vi er uden for Emmanuel med børnene, så det gjorde dagen endnu mere spændende.

Vi var inde på hospitalet, hvor Emmanuel-børnene delte julegaver ud til de syge børn. Der var en dreng i en af hospitalsengene, som vi fik fortalt, havde leget med det samme avis papir i 3 mdr. Naturligvis er en julegave derfor til stor opmundring! Det smittede af på "vores" børn.. der udstrålede stor glæde ved at give!

(Her efter jul har børnene også været nede i byen, Guaimaca, og uddelt gaver til fattige familier)

Dagene op til juleaften var naturligvis lange, så for at slå tiden ihjel tog vi en tur i bageriet. En super hyggelig dag :-)

Vi havde opskrifterne til rigtig gode, danske julesmåkager. Men enten husker vi kagerne bedre end de er, eller også var det vores mangel på de helt rigtig ingredienser, der gjorde at kagerne ikke smagte særlig godt.
Men med tons af sukker, som fjernede lidt af mel-smagen, røg de alle sammen ned alligevel! Og ja, børnene ved jo heller ikke, hvordan de plejer at smage. Så var nok kun os, der kender det hjemmefra, der blev ret så skuffede ;)

Havregrynskugler

2009-12-17T12:31:00.000-08:00

Til juletiden hører jo julekonfekt. Men det eneste vi har fundet alle ingredienser til er havregrynskugler. Igår havde Lea og jeg 6 drenge med henne og julehygge :-)

Med 12 hurtige hænder forsvandt dejen hurtigt til en masse små kugler!

Det var langt fra som julehygge derhjemme, hvor man sidder stille og roligt og hygge-snakker med god julemusik. Nej, havregrynskuglerne blev hurtigt lavet, hurtigt spist, og så røg resten af posen med havregryn ned sammen med et glas cola (men hvorfor også sidde og fedte med det,smiler). Det hele endte i en stor vandkamp og havregryn over alt!! Lyder måske som en mislykket julehygge, men nej.. tvært i mod burde sådan en havregryns-vandkrig blive indført i de danske juletraditioner :-)

Også i volontørhuset sørger vi for at få julehygget. Vi har pyntet godt op med forskelligt juleklip, adventkrans og et kreativt kalenderlys! Naturligvis var vi også nødt til at lave havregrynskugler til os selv ;-)

Bjerg af julegaver

2009-12-14T12:36:00.000-08:00

Tirsdag og onsdag i sidste uge var det tid til det, vi havde hørt så meget om fra andre volontøre og ikke mindst fra børnene - julegaverne! Der var kommet godt 20 paler med julegaver - helt ekstremt!!
For at gøre det lettere for os selv juleaften, skal hvert enkelt barns gaver være samlet under juletræet. Så vi havde de 400 navne fordelt ud på kirkebænkene, og så skulle gaverne fordeles. Nogle har fået op til 10 gaver fra deres sponsorer, mens andre ingen ting har fået. Heldigvis er der kirker, der sender gaver herned, som vi frit kan dele ud til dem der mangler.
Vi var flere om projektet, men det tog os to hele dage at få dem på plads. Det var super hyggeligt og med julemusik, flot pyntet juletræ og gaver over alt omkring sig er julehumøret ved at være der :-)

De sidste dage har børnenes spørgsmål været, hvor mange og hvor store gaver de får. Og naturligvis bliver ventetiden endnu længere, når de nu kan se et bjerg af julegaver rundt om træet! Men, kun 10 dage til jul.. og jeg glæder mig så meget til at dele gaverne ud til børnene :-)

Graduation og glidebane :-)

2009-12-09T13:05:00.000-08:00

I sidste uge fik de 12 elever der havde afsluttet High School endelig ogsaa deres beviser. De var rigtig flotte i kjortler og hatte. Men som det er med festlighederne hernede, er det toejet, pyntede lokaler og "opvarmningen" til festen der er det stoerste. Selve cermonien foregik kun en times tid med forskellige taler og uddelling af diplomer. Det var kun de faerdige elever, volontoere og staff der deltog - saa det var lidt tamt.. Men festen forsatte med spisning for eleverne. Saa de blev da fejret og det var jo det vigtigste :-) Men skolen har vaeret slut siden starten af november. Saa naar der som i denne uge har vaeret besoeg af et team paa godt 50 friske unge mennesker - uuha, det er sagen!!

De har haft godt gang i forskellige lege i haverne, men glidebanen var ugens hoejdepunkt!

Der var de stoerste smil paa alles laeber :-) En super fed oplevelse!

December-sol og julespil

2009-12-04T12:31:00.000-08:00

Saa det blevet december! Selvom vi har haft gang i juleforberedelserne siden oktober, saa er det en kamp for mig at komme i julestemning, Shorts og hoej sol er bare svaert at kombinere med krybbespil og plastic juletraer.

Men den foerste store container er ankommet med julegaver, og vi er godt i gang med at oeve til det aarlige jule-drama-stykke. Som er et stoerre projekt! Der er flere oevelser om dagen, da mange boern er involveret. Der skal laeres danse, sange osv. Det er saa hyggeligt, og boernene er gode!! Der er lang vej igen, men ingen tvivl om det bliver en stor succes :-) Ud over drama-oevelser har de sidste 2 uger "bare" staaet paa spas og loejer i gaardene.. en masse kvalitets tid sammen med boernene - rigtig lækkert og meget tiltrængt! Jeg har isaer tilbragt meget tid med de mindre drenge. Dvs. slaaskampe, fodbold, leg med kamera'er, og ja.. bare hygge :-) I modsaetning til helt i starten af mit ophold kan timer i gaardende nu hurtigt flyve afsted. Foer kraevede det mange krafter med hele tiden nye ansigter omkring en, plus et helt fremmed sprog. Idag kender jeg de forskellige boern (stoerste delen hvertfald) og elsker naar der er god tid til at komme rundt sige hej!

Igang igen

2009-11-24T13:07:00.000-08:00

Saa jeg tilbage i Honduras og Emmanuel efter en fantastisk ferie i Costa Rica sammen med Katrine, Sara og Lea. Det var 9 dage, hvor alt gik som det skulle og alt skulle proeves. Dog var vejret ikke med os.. det oesede ned det meste af tiden. Men men, man kan heldigvis andet i Costa Rica end at ligge paa stranden - saa det gjorde vi! Og ja, var virkelig lige saa fedt som paa billederne :)

Vi kom til Emmanuel igaar ved 13 tiden, og det var ikke helt som at komme "hjem" igen. Vi kom ind i de smaa drenges gaard som det foerste og blev moedt af en masse nye ansigter, samt ansigter som foer hoerte til nede hos totlerne. Saa underligt!
Sidste tirsdag kom 32 nye born til Emmanuel, plus en del boern er blevet rykket op i andre huse. Saa igaar stod jeg lidt og foelte mig som ny volontoer igen.. og det foeles lige pludselig som om vi har vaeret vaek i meget mere end 9 dage.
Men, jeg skal nok bare lige igang igen. Det er dejligt at komme tilbage til de skoenne unger :)

Visumferie i Costa Rica

2009-11-21T10:28:00.000-08:00

Honduras vs. Letland 2-1

2009-11-17T09:21:00.001-08:00

Lørdag aften fik vi (Katrine Myhre, Lea Riis og Sara Due) den spontane ide i en taxa i Tegus at tage ind og se Honduras - Letland. Der var en time til kampstart og vi nåede at købe billetter og trøjer og var klar til kamp.

Honduras vandt kampen 2-1, hvilket betød fest og fyrværkeri i hele Honduras :)

Graduation

2009-11-17T08:47:00.000-08:00

Fredag d. 13. november havde vi graduation for 6. klasserne. I det honduranske skolesystem er det kun 1. til 6. klassetrin, der er obligatoriske.

Hele dagen var de store forberedelser igang. De største kjoler og nystrøjede skjorter blev fundet frem. Børnene fik lagt makeup og negle, sat hår og ja.. gjort klare til den helt store galla fest!

Gymnastiksalen var flot pyntet op med flag og balloner. Alle staf, volontøre, 6. klasserne og den bedste elev fra hver klasse var inviteret.
Der blev delt diplomer ud til 6. klasserne og den bedste elev på hver årgang. Guamarcas tidligere borgmester, skolens rektor og andre betydningsfulde folk i skolen holdt taler til børnene. På billedet er det Papi og Mami (David og Lydia) der stolte lykønsker børnene.

Og tjaa.. amerikanere.. ;P

Manos Extendidas

2009-11-10T12:22:00.001-08:00

Her i weekenden var vi inde og opleve projektet Manos Extendidas. Vi var afsted alle 17 impact-volontoere, som ogsaa var i Guatemala sammen.
Vi boede hos Alvin (ham der har opstartet projektet) - en mand med et enormt hjerte og en meget lang arbejdsuge.
Han har gang i mange projekter, men det betyder ikke noget bliver gjort halvt, men at manden altid er i gang. Foerst var vi ude og se Casidas. Det er et hjem for boern inden regeringen finder et boernehjem til dem. (Flere af Emmanuels boern har ogsaa vaeret der). Boernene laver intet i loebet af dagen, saa flere proever at flygte derfra. Vi spillede fodbold med dem og lavede nogle konkurrencer.

Om aftenen havde vi smurt godt 200 sandwich og koerte ud i Tegus gader. Alvin ved praecis hvilke omraader, der opholder sig gadeboern og hjemloese - og de kender og ELSKER ham!
Vi moedte alle typer, og Alvin behandler dem alle ens. Han staar og holder om dem mens han fortaeller deres historie, og de udstraaler den stoerste tryghed ved at staa der med "Pappi Alvin" :)

Vi hilste bl.a. paa en ensom 12 aarig dreng, som sniffede saa meget lim, at han var helt vaek, en 13 aarig pige som havde slaaet sin skolelaerer ihjel og nu levede paa gaden efter en tid i faengsel. En anden teenage pige, som ventede sit andet barn, kunne vi foele paa hovedet og maerke hullet efter skud. En masse mennesker med historier, jeg foer knap nok havde fantasi til at finde paa. Maaske noget man har laest i krimier og set i film, men aldrig nogen man har delt sandwich og saftevand ud til en fredag aften. Det mest forfaerdelige er, at langt de fleste er boern!Loerdag var vi i et ungdomsfaengsel. Vi delte cola og chips ud til drengene og legede med pigerne. De virkede slet ikke som folk med flere mord og andre forbrydelser paa samvittigheden, tvaert i mod, de var saa hoeflige.
Drengenes vaerelse..
Vi moedte ogsaa de her 4 drenge, som var blevet flyttet over i et andet lokale. De havde voldtaget en af drenge de foer delte vaerelse med. Det hed sig det var som straf, men var ogsaa pga deres egen sikkerhed, da de andre drenge nu ville slaa dem ihjel. Igen en fremmed verden, som slet ikke er til at forholde sig til.

Sammen med pigerne var der tre af volontoerene der delte deres historie fra DK. En maade at give pigerne i faengslet haab og nogen at se op til.
Vi legede ogsaa med dem - og de gik 100% op i vores konkurrencer. Saa skaegt!

Senere paa dagen var vi paa et feeding center. Et sted, hvor de soerger for at beskaeftige boern fra gaden og fortaelle dem om Gud!
Weekenden har sat mit ophold hernede i et nyt perspektiv. Jeg har faaet oejnene op for, hvilken fortid mange af boernene her paa Emmanuel har, og hvor de ville vaere, hvis ikke de kunne vaere her. Det har givet mig et billede af vores verdens enorme bagside. Hvor mange boern og teenagere der behoever hjaelp og forboen!

Halloween

2009-11-05T13:02:00.000-08:00

D. 31. oktober havde nogle af de amerikanske volontoere arrangeret en af deres traditioner hjemmefra, Halloween.
Og ja, den var vi danske volontoere selvfoelgelig med paa... og gik amok med nogle kostumer, af hvad vi nu kunne finde i huset, hvor ideen vist bare var "uhygge" :)
Aftenen var kun for volontoere, men der var alt fra indianere til Antarktis:
Det var en super hyggelig aften. Vi fik leget en masse lege, snakket rundt om baalet og spist... jeg har selvfoelgelig glemt navnet, men hvertfald noget man som amerikaner elsker og derfor spiser ofte. Ristet skumfiduser i kiks og chokolade, og hvis man virkelig vil forkaele sig selv, saa er en klat peanutbutter paa toppen vist opskriften. Uden peanutbutter - saa var det virkelig ogsaa sagen :)

Totler-tur til farmen

2009-10-27T18:50:00.001-07:00

Desvaerre sidder totlerne rigtig ofte inde og ser film. Med saa mange boern er det en maade at beskaeftige dem og "proeve" at holde dem i ro. Men derfor er en tur til farmen altid en succes. Det gjorde vi en eftermiddag - super hyggeligt! På billedet er det Cecilie der giver Memo en tur :)

Hele vejen op til farmen kiggede de mange forventningsfulde oejne langt efter hestene. Da vi kom derop var hestene (endnu engang) ikke i deres folde, saa der maatte heste-folket ud og lede. Da hestene saa endelig var fundet var ikke alle totlernes begejstring lige stor. Nogle var imponerende hurtige til at faa lukket laagen (billedet). Men forstaar dem saa udemaerket, da heste heller ikke er min hjemmebane. Saa mens de andre piger stod for at ride med dem, tog jeg mig af at holde de andre bag hegnet.. Saadan er det jo vigtigt at fordele opgaverne efter bedste evne ;-)

Efter en succesrig tur maatte vi lige runde af med en god chokolade kiks!

male, male og male..

2009-10-26T17:43:00.000-07:00

Den sidste uges tid har jeg, med kun faa undtagelser, tilbragt med en pensel i den ene haand og en skaal maling i den anden. Vi er flere volontoerer som er blevet sat paa at male de store pigers huse. Der er 4 i alt, og ja.. de traenger virkelig til en kaerlighaand. Man kan diskutere om det var en rengoering frem for maling der var noedvendig, men en hel del flottere er det hvertfald blevet. Vi har malet senge, vinduer, doere, vaegge og hvad der nu ellers traengte. Det er et stoerre projekt, som ikke hele tiden er lige interessant. Jeg kan maerke jeg for hver dag (ind i mellem ogsaa bare hver time) der gaar, koerer mere og mere traet i det. Savner, overraskende nok, allerede boernenes selskab. Jeg har vendet mig til at tilbringe hele dagen i deres selskab. Saa underligt at der nu er gaaet en uge, hvor det kun er til maaltidet og gennem medicin runden der er kontakt med dem. Jeg glaeder mig rigtig meget til vi er faerdige med deres huse, og kan ser mere til boernene igen. Det har vaeret en haard uge, men samtidig ogsaa en uge, hvor jeg foeler jeg har faaet gjort noget konkret. Min volontoer opgave hernede er ikke kun at lege med boernene, saa har vaeret dejligt at have et projekt, jeg kan goere faerdigt og "aflevere" til boernene.

Imorgen tager jeg med tre andre volontoere til Tegus. Foerste gang jeg tager fra Emmanuel siden jeg kom. Saa det er ved at vaere tiltraengt. Glaeder mig til et lille pusterum og en hyggelig dag med pigerne!

Weekend besoeg

2009-10-19T13:07:00.000-07:00

Her i weekenden havde Lea og jeg besoeg af Katrine og Sara fra Manuelito (et andet boernehjemsprojekt her i Honduras).
Det noed jeg saa meget! Dejligt at vise ens nye hjem frem for nogen og rigtig kunne fortaelle ;)
Vi fik slappet godt af, men ogsaa delt en masse oplevelser. Emmanuel er saa stort og Manuelito saa lille, saa saa mange ting der bliver gjort forskelligt.

Boernene noed ogsaa at der for en weekendstid var to ekstra legetanter - slet ikke daarligt ;)

De sejeste fodboldtoeser

2009-10-19T12:52:00.000-07:00

Tre gode gange om ugen har Anne og jeg startet et fodboldhold op. Det er tirsdag og torsdag aften og loerdag formiddag. Vi har ca. 12 piger hver gang paa 12-13 aar.Da vi startede havde vi en helt saerlig ide om, hvordan det her skulle foregaa. Vi skulle faa traenet en masse gennem forskellige oevelser, og vi havde programlagt fra start til slut. Men uha, det blev ikke som vi troede. For pigerne er det en perfekt mulighed for at komme ud fra deres gaarde og siger derfor ikke nej til noget fodbold. De er super haarde til det, men indstillingen var ikke som forventet. Alle raabte og skubbede og havde sin egen ide om, hvad vi skulle. Anne og jeg var ved at gaa ud af vores gode skind, og trak ikke paa smilebaandet en eneste gang de foerste traeninger. Vi havde nok med at holde folk inde paa banen og ikke paa vej til toilettet, efter vand, eller faa dem til at blive selvom de ikke lige fik en spillertroeje.

Vi fandt ud af det var et stoerre projekt vi havde startet. Men nu har pigerne fundet ud af, at hvis ikke kommer for at traene, er der mange andre piger der kan komme med i stedet for dem. Vi har laert at vi er noedt til at vaere konsekvense hvis det her skal fungere. Men nu, uhh hvor jeg nyder det. Pigerne er saa gode og begynder at kunne se det fede i at lave oevelser der senere kan bruges i kamp. Det er dog stadig 100% den staerkeste og hoejest raabende der overlever og bliver hoert - som det er i alt de foretager sig. Sammenspil er ogsaa stadig et ukendt ord, da det jo handler om at vise hvad JEG kan.. Men men, vi har jo mange uger forude, saa slet ikke dumt at have noget at arbejde frem imod :)

Men det lyser ud af pigerne, hvor meget de gaar op i det og nyder det - og jeg elsker det mindst lige saa meget som de goer!

2009-10-05T13:27:00.000-07:00

Boernenes dag starter i cirkler, hvor der bliver sunget og bedt for dagen. Det er dog kun om fredagen, at cirklen er saa stor som billedet. Da er hele Emmanuel samlet!
Som cirklen, er der nogle forskellige faste ting paa programmet i loebet af dagen. Fx maaltiderne.
Menuen kan bl.a. vaere som paa billedet, en skaal suppe med riis og andet godt fra koekkenet. Og ja, smager bedre end det ser ud :)Det meste af dagen sidder boernene bare i deres haver. Som paa billedet, godt samlet i skyggen og maa proeve at faa tiden til at gaa. Det goer de ved at sjippe, saette haar, finde lus paa hinanden osv. Men derfor elsker de, naar man kommer ned og joiner dem.

Det er super hyggeligt, men mere end halv anden time i selskabet paa billedet.. puuha, saa har mit hovede brug for en lille pause. "Foto, foto", "Ta' mig med til farmen", "Hvordan siger man ... paa dansk?" osv. osv. Men deres iver og lyst er helt forstaaelig. Deres hverdag er saa ensformig.

Saerligt for speciel needs kids, som af forskellige grunde ikke kan gaa i skole. Vi er derfor nogle volontoere, der hver formiddag fra 8.30 til 11.30 skal beskaeftige dem.
Sammen med Nancy har jeg 4 dage om ugen, hvor vi enten leger med dem i deres gaard, er i gym. salen, i craft house, eller en tur paa farmen.Jeg synes det kan vaere super haardt, da de virkelig kraever saa meget mere end mange af de andre boern. Men samtidig, saa nyder de ogsaa paa en helt saerlig maade at have noget at se frem til hver dag, og det smitter virkelig!
Vi er godt igang med oktober og det betyder, at vi her paa Emmanuel ogsaa er godt i gang med julekortene. Det er ikke for tidligt at begynde, naar der er godt 1000 kort der skal afsted. Boernene skriver og tegner til deres sponsorer. Hvert barn har 1 til 3 sponsorer.
Det er super hyggeligt at lave det med dem. De glaeder sig allerede VILDT meget til aarets stoerste begivenhed. Bare idag er jeg blevet spurgt ca. 10 gange, om jeg er her til jul. Og det er jeg heldigvis :)

Startskuddet paa Emmanuel

2009-09-25T08:08:00.000-07:00

Saa har jeg vaeret paa Emmanuel i godt en uge. Mit foerstehaands indtryk var, wauw hvor er det stort og flot!! Det var slet ikke at sammenligne med det billede jeg havde af et boernehjem i hovedet. Jeg kunne ikke forestille mig, at de paa dette enorme sted, kunne have brug for min lille hjaelp..
Men bag den flotte facade er der saa mange boern, der paa alle maader har brug for opmaerksomhed - det kan man slet ikke undgaa at maerke!
Et par timer efter jeg ankom i soendags, var jeg nede og hilse paa totlerne. Inden jeg naesten havde traadt ind af doeren, havde de hevet mig ned paa gulvet og jeg var omklamret af 5 skoenne boern.. Bedre velkomst tror jeg aldrig jeg finder!
Dagene starter med at jeg deler medicin ud til nogle af drengene. Det er en god maade at komme op om morgenen og ud og hilse paa boernene.
I den her uge har Lea og jeg haft gang i et maleprojekt i nogle af speciel-needs-pigernes huse. Jeg var ude og spille fodbold med nogle af dem forleden, og en 13 aarig pige kom midt i kampen hen og gav mig det stoerste knus. Hun ville lige sige tak fordi jeg var her, og fordi jeg havde malet netop hendes hus! Saadan en pige bekraefter mig i, at jeg er det helt rette sted..

En pige og en dreng er syge og opholder sig derfor i klinikken for ikke at smitte de andre boern. Os volontoere sidder der paa skift, og de timer jeg har siddet der, for jeg virkelig mit store handicap hvad angaar sproget af maerke. Saa for at beskaeftige os alle tre en smule, har jeg fundet stor glaede i puslespil, da samtaler med boernene desvaerre stadig koerer paa det absolut laveste.
Men alt i alt har jeg faaet en rigtig god start paa Emmanuel. Det hele er rigtig spaendende og jeg nyder, at for hver time der gaar falder jeg mere og mere til!

Adios Guatemala!

2009-09-18T07:51:00.000-07:00

Idag er sidste dag paa sprogskolen - saa nu gaelder det snart Honduras!! Vi slutter af med en lille skoleudflugt sammen med vores laerere til en by i naerheden.. hvad vi skal se, er stadig lidt uvist, men ledetraaden er "drama-bryllup"!

Men inden da, skal der koebes de sidste noedvendige ting, siges farvel til vores vaertsfamilie og kaempes en kamp for at faa toejet tilbage i tasken.

Vi tager bussen fra Antigua imorgen tidlig kl 6.30, og efter planen skulle vi ankomme til Honduras soendag eftermiddag. Vi tager et stop og en overnatning i Copan for at se inka-ruinerne, som rygtes at vaere et rigtig smukt syn!

Hverdagen i Antigua

2009-09-11T12:17:00.000-07:00

Idag er det godt to uger siden vi ankom til Antigua, Guatemala. Dagene er gaaet staerkt og alligevel foelges det allerede som lang tid siden vi forlod DK. Vi er blevet 7 volontoere hos vores vaertsfamilie nu. Det er super hyggeligt! Paa billedet er det Lea i ¨vores¨gaard.

Vores fine vaerelse..

En typisk dag her i Antigua starter med morgenmad kl 7.15. Indtil middag er det saa kun fantasien der saetter graenserne. Oftest staar den paa en times ekstra soevn eller nogle spanske verber der skal terpes. Men der er ogsaa god tid til en tur paa markedet, McD eller et tredje sted.

Lea, der udstraaler stor tilfredshed efter sit roeverkoeb, i modsaetning til den kaere saelger som tydeligvis ikke var helt tilfreds.

Fra kl 14-18 staar den saa paa spanskundervisning. Min laerer hedder Fernanda. Hun er rigtig skoen og heldigvis meget taalmodig. Nu efter to ugers undervisning, synes jeg da, at vi begynder at kunne foere nogle enkelte spanske ¨samtaler¨ - med mange armbevaegelser, tegninger paa tavlen og underlige ansigtsudtryk kan man komme langt ;-)

Jeg tager en uge her paa skolen endnu. Der er en 7 stykker der drager mod Honduras imorgen tidlig. Glaeder mig ogsaa helt vildt til at komme videre til Emmanuel. Saa nu skal der lige traekkes saa meget som muligt spansk ud af den sidste uge.. og saa er jeg mere end klar til at komme ud til boernene i Honduras :D

Lake Atitlan

2009-09-07T08:54:00.000-07:00

Her i weekenden var vi paa tur til Lake Atitlan. En enorm soe omgivet af vulkaner og forskellige landsbyer.
Vi overnattede alle 17 paa hotellet paa billedet - perfekt sted!
Vores formaal med turen var en sejltur ude paa soen, for at komme rundt til de forskellige landsbyer.
Vi var i 2 forskellige, hvor vi begge steder blev moedt af en masse beskidte og haabefulde boern der havde al verdens ting at saelge - alt fra toejbamser til armbaand. Saa man gik konstant med rystende hoved og proevede paa alle maader at undgaa oejenkontakt med de stakkels boern. Det var noget helt andet end Antigua, hvor man slet ikke maerker fattigdommen paa samme maade.

Om aftenen spiste vi det hyggeligste sted med udsigt ud over soen - maden var ogsaa helt som den skulle (jeg tog dog ogsaa kun den sikre, da det med at proeve tilfaeldige ting paa menu kortet, kan vaere lidt satsende naar man er sulten).Soendag var vi paa et kaempe stort marked - faktisk for stort!! Der var mennesker, saelgere og boder ud over det hele. Jeg havde derfor et hyr med bare at holde oeje med tasken og de personer jeg gik med. Men igen, sjovt at opleve den maade man ihaerdigt forsoerger at saelge alt paa.

Vulkanen Pacaya

2009-08-31T08:51:00.000-07:00

Dette faellesskab mellem os volontoere er det jeg nyder allermest her i Antigua!

Vi stod ganske faa meter fra 4 dage gammelt lava - saa specielt og VARMT!! Ens foedder braendte virkelig. Saa for at redde sine skosaaler, handlede det om ikke at staa alt for stille. Vi fik ristet skumfiduser og ellers bare taget en masse billeder ;-)

Udsigten og naturen kan slet ikke beskrives.. Det skal opleves! Det var saa smukt, og noget helt helt andet end flade Danmark.

Igaar gik turen til vulkanen Pacaya! Foerste del af vejen foregik i bus, men derefter til bens og for nogle paa hest.

1. livstegn!!

2009-08-28T07:43:00.000-07:00

Saa er jeg her - vildt!! Jeg sidder pt paa sprogskolen i Antigua. Vi er kommet godt herned efter en laang rejse, men hvor alt bare gik som det skulle!
Jeg bor sammen med 4 andre volontoere hos de soedeste mennesker. Forstaar ikke hvad de siger, men deres smil og gaestfrihed goer alt! Saa imponeret over maaden man bare lukker folk ind i sit hjem! Vi har faaet fortalt, at vores vaerstfamilie har den bedste ¨kok¨.. og indtil videre lever hun op til det ;)
Idag skal jeg have den foerste undervisning.. er spaandt paa det, men glaader mig til selv at kunne sige ¨tak for mad¨, ¨maden smagte godt¨osv. ;)
Jeg slutter for nu, for at tage paa eventyr med Karen (en af de mange skoenne volontoere) nede ved det kaempe marked der ligger her i byen!

Nedtælling..

2009-08-16T07:33:00.000-07:00

Det nærmer sig d. 26. august - og så går det endelig løs!
Sammen med min veninde Lea og 14 andre danske volontøre flyver vi mod Guatemala. Der venter der os 3 ugers sprogskole i byen Antigua. På nuværende tidspunkt indeholder jeg ikke et eneste spansk ord, så har en lille ide om at det bliver en udfordring ;-)
Derefter sætter jeg kursen mod Honduras og de ca. 450 børn på Emmanuel!